Tässäpä mun tällä hetkellä nettikaupoista löytämäni kiinnostuksen kohteet. Päätin kattoa nettikauppoja sillä periaatteella, että voisin löytää samat tuotteet myös Jyväskylän kivijalkamyymälöistä.

Tän syksyn lempiväreihin on kuulut viininpunainen, musta, valkoinen ja sininen. Myöskin hopea on tällä hetkellä koruissa miellyttänyt erityisen paljon – yleensä olen kallistun muutenkin enemmän hopean kuin kullan puolelle. En omista vielä tuollaista perus paitaa viininpunaisena ja kun sellaisissa tykkään kuitenkin eniten kulkea niin olisihan sellainen todella hyvä lisä vaatekaappiini.

En myöskään pistäisi pahakseni perinteistä pitkähihaista mustaa jakkua – muissa väreissä löytyy pitkähihainen jakku muttei mustana. Ainoa musta jakku jonka omistan on 3/4-hihainen Vilan komistus jonka ostin viime keväänä. Myöskin kakkosena oleva musta paitahöskä on jotenkin mielenkiintoinen, saattaa tosin olla hieman liian pitkä munlaiselle teletapille. Will see.

Nuo kengät menisivät pelkästään juhlakäyttöön jo materiaalinsakin puolesta ja jos ne vaan jalkaan sopii (ja niillä pysyy pystyssä) niin taidan käydä ne itselleni lunastamassa. Sillä odotuksella siis että kokoja löytyy… Niiden kanssa kivaksi yksityiskohdaksi kävisi kuvassa oleva H&M:n kaulakoru joka maksaa alle 5 euroa! Mietin vain miten pitkä tuo ketju sitten on verrattuna tuohon koruosaan itsessään. Myöskin tuo valkoinen neule hiukan mietityttää, olen sen verran rämäpää että valkoinen ei meinaa pysyä valkoisena. Pitänee käydä sitäkin ihailemassa 🙂

Onneksi olen menossa tänään kaupunkiin – ostoslistalla olisi ainakin pari treenipaitaa. Joudun varmaankin taas kallistumaan miesten valikoiman puolelle sillä naisten paidat ei vaan istu mun päälle. Oon nyt viimeiset kuusi vuotta käyttänyt ainoastaan miesten treenipaitoja ja hyvin oon pärjännyt. Täytyy myöskin tsiikailla josko löytyisi uudet treenikengät jostakin, nykyiset on jo yli 7 vuotta vanhat joten olisi aika ehkä panostaa uusiin… 😉

Translation: Some things I’m dying to own at the moment. I’m not so sure about the white blazer and the proportions of the jewellery though, I have to check them out too today when I’m going shopping. I have also on my shopping list some new training shirts – I might have to go with the men’s section again. All of the shirts meant to women are somehow so uncomfortable… And I’ve been using men’s training shirts for the past 6 years so they’ve been proven to be good. I might also consider checking out some new training shoes, my current ones are a bit over 7 years old so I think it’s finally the time to invest in a pair of new ones… Maybe. 😉

Oon taas innostunut valokuvauksesta kun on viimeinkin alusta jossa näitä hengentuotoksia julkaista, joten näitähän tulee. Käytiin siis vielä Helsinki-maanantaina ennen kotiin (IKEAn sekä Seurasaaren kautta, heh) lähtöä Hietalahden kauppahallissa hakemassa kahvit ja tutustumassa muutenkin paikkaan. Paikka oli todella sympaattinen ja kesällä siellä on varmasti paljon enemmän tohinaa. Ei tällä kertaa syöty kauppahallissa ollenkaan sillä oltiin juuri tulossa hotellin aamupalapöydästä. Ai että mitä kaikkea ihanaa sieltä tiskeiltä löytyikään…

Rakastuin tässä hallissa siihen vanhanaikaisuuteen mikä hallista huokui. Etenkin kaikki ne tuoksut ja se monipuolisuus mitä noin pieneen paikkaan on saatu aikaan – olisi ihana jos Jyväskylässäkin olis jotain tälläistä. Voisi kaupungissa asuessa hakea aamukahvin matkalla töihin tai napata pienen aamupalan samalla kun on menossa bussiin. Ai että jos tuollaiseen olisi joskus mahdollisuus niin ottaisin siitä kaiken ilon irti!

Otettiin latet Robert’s Coffeen tiskiltä ja ihastuin noihin isoihin tee- ja keksipurnukoihin. Harmi etten juo teetä, muuten olisin voinut ostaa siitä pussillisen mukaan. Kahvi oli todella hyvää perinteistä Robert’s Coffee-laatua ja myyjä oli tosi ihana – tervehti, oli avulias ja ystävällinen. Löytyy sitä asiakaspalveluhenkisyyttä Helsingistäkin! 😉 Oli todella mukava käydä tuolla kauppahallissa heti aamusta sillä lämmin kahvi piristi kummasti hyytävässä tuulessa. Lisäksi se oli meidän hotellilta aivan muutaman harppauksen päässä joten kerittiin ennen poislähtöä pyörähtää siellä sopivasti ja voitiin kuitenkin jättää auto vielä hotellin parkkihalliin. Mukava paikka, pakko vierailla tuolla kesällä uudelleen! 🙂

Translation: Monday’s agenda on our Helsinki trip – the market hall of Hietalahti. I’ve started to like photographing again after a long time. It must be because I finally have a platform to publish everything. 🙂 So we grabbed a cup of coffee on our way out from the market hall but we didn’t eat anything – though the food looked soooo good… But we just had breakfast at the hotel so we weren’t hungry 🙂 It was a fun place to visit, I’m sure it’s got more life in it during summer time but it was nice and quiet now too 🙂 If you visit Helsinki, visit this place!